Hawaiian Negation

How is Negation accomplished in Hawaiian?

1. Lele au.
I jump.

2. Pono au i na puke.
I need the books.

3. Makemake ke keiki i na pua.
The child likes the flowers.

4. Heenalu maua.
We (2 exclusive) surf.

5. Helu ke kumu.
The teacher reads.

6. Holo na keiki.
The children run.

7. Auau oia.
He swims.

8. Hina au.
I fall.

9. Mahalo na kumu i ka pelekikena.
The teachers thank the president.

10. Ala ka pelekikena.
The president awakens.

11. A'ole oia holo.
He does not run.

12. A'ole maua lele.
We (2 exclusive) do not jump.

13. A'ole ala ka pelekikena.
The president does not awaken.

14. A'ole au helu.
I do not read.

15. A'ole mahalo na keiki i ke kumu.
The children do not thank the teacher.

16. A'ole auau ke keiki.
the child does not swim.

17. A'ole makemake ke kumu i na puke.
The teacher does not like the books.

18. A'ole maua pono i ke keiki.
We do not need the child.